11 dezembro 2004

Já que falei de guerra

Aqui fica um poema de Jacques Prévert, datado de 1953, incluído na obra "La pluie et le beau temps" :
CAGNES-SUR-MER
Cagnes-sur-Mer
Soleil de novembre et déjà de décembre et bientôt de
janvier
Fête de la Jeunesse et fête de la Paix
Eaux claires de la lune
dansez sur les galets
Dans les filets du vent
des sardines d´argent
valsent sur l´olivier
et des filles de Renoir
dans les vignes du soir
chantent la vie l´amour
et le vin de l´espoir

Cagnes-sur-Mer
jolie tour de Babel aimée des étrangers
Pierre blanche sur la carte
des pays traversés et jamais oubliés
Danse danse jeunesse
danse danse pour la Paix
danse danse avec elle
sans jamais l´oublier

Elle est si belle si frêle
et toujours menacée
et toujours vivante et toujours condamnée

Les plus savants docteurs du monde occis-mental
disent qu´une fois de plus
elle est encore perdue
enfin
qu´elle n´en a plus pour longtemps
et que la der des nerfs lui a tourné les sangs
Et qu´un vaccin
la guerre
pourrait à l´extrême rigueur
la remettre sur pied
et qu´à titre préventif e obligatoirement
tout le monde comme un seul homme avec femme et enfants
devra se faire piquer à bout portant
providentiellement

Saisonnière horreur
sacrifices humains sacrifices enfantins
souhaités louangés fêtés
Les bourreaux trouvent toujours des aèdes
et en première ligne des journaux aussi bien qu´aux avant-postes de radio
des voix livides intrépides et autorisées
donnent de source sûre
les nouvelles toutes fraîches des tout derniers charniers
et des éleveurs de monuments aux morts
racolent da clientèle pour l´Europe nouvelle

Allô allô ne quittez pas l´écoute
restez sur le qui-vive sans demander qui meurt
et ni pourquoi il meurt
Sa mort c´est notre affaire
c´est l´affaire du Pays
au revers de toutes nos médailles son nom
pieusement sera gravé
comme sur les premières timbales
du gentil nouveau-né
Allô allô ne quittez pas l´écoute
et que personne ne bouge
le drapeau dieu blanc rouge
flotte sur le chantier
que l´Europe nouvelle est en train de vous fabriquer
Allô allô laissez-nous travailler en paix
et bientôt l´Afrance et la Lemagne
amies héréditaires sœurs latines ignorées
trop longtemps divisées mais enfin retrouvées
marqueront le pas de l´oie du vaillant coq gaulois
sous l´Arc de Triomphe
du grand Napoléon trop longtemps oublié
et ranimeront le lance-flammes du héros inconnu
pour la grande revanche des retraites de Russie
E toujours comme par le passé glorieux et non révolu
Épée sur la terre aux hommes de bonne volonté
Et à ceux qui bassement nous accusent
de nous ne savons quel trafic de piastres et des devises
dans les contrées lointaines de notre empire français illimité
avec le clair regard des rares honnêtes gens
nous répondons très simplement
Voyez nos mains sont pleines
preuve que nous sommes innocents

Danse jeunesse de Cagnes-sur-Mer
danse jeunesse de tous les pays
et sans en excepter un seul
promise à la tuerie
danse danse avec la paix
On lui tire dans le dos
mais elle a les reins solides
quand tu la tiens dans tes bras
Elle est si belle si fragile si frêle
elle est aussi très vieille abîmée détraquée

Danse jeunesse du grand monde ouvrier
Et si tu ne veux pas la guerre
Répare la paix.

2 comentários:

Primo de Amarante disse...

Um grande abraço para si, com saudações revolucionárias. Não tem nada que pedir desculpa. PERTENCER A ESTE BLOG É PERTENCER A UMA SOCIEDADE ABERTA, ONDE NINGUÉM É OBRIGADO A NADA.

Primo de Amarante disse...

Esqueci-me de lhe dizer, carissimo amigo Anaximandro, que ando a ler "Teoria Crítica radical, superação do capitalismo e a emancipação humana" de um filósofo contemporâneo, Robert Kurz. Não domino o alemão e a tradução brasileira parce-me que complica o texto. De qualquer forma, ouço falar muito deste filósofo. Naturalmente, já conhecerá alguns dos seus textos, divulgados através de: http://planeta.clix.pt/obeco/
Um abraço.