El poema de los 82 años
Ha pasado casi un siglo.
soy un señor muy antiguo.
O mejor,
lo que queda de un señor:
unos restos
desvaídos,
algun gesto
que pretende ser cortés.
Es poco pero algo es.
Dicen que el agua pasada
no mueve molino.
Pero el rio de la vida
que pasó
sigue moliendome vivo,
hecho polvo
enamorado
del agua,del agua aquella,
cuyo murmullo lejano
aún oye mi corazón.
82 e dois esplêndidos anos tem Ángel González, poeta laureado vezes sem conta em Espanha.
aqui se reproduz um poema inédito aparecido no El País semanal, de ontem. entendi que talvez não necessite de tradução, González usa palavras simples e uma tradução mesmo feita por este confesso admirador é sempre redutora. A fotografia escolhida entre várias é um piscar de olhos aos fumadores que frequentam o blog (de cujo número não faço parte) e uma pequena manifestação contra o politicamente correcto. Arre, estou farto dos evangelistas que querem salvar tudo e todos!
aqui se reproduz um poema inédito aparecido no El País semanal, de ontem. entendi que talvez não necessite de tradução, González usa palavras simples e uma tradução mesmo feita por este confesso admirador é sempre redutora. A fotografia escolhida entre várias é um piscar de olhos aos fumadores que frequentam o blog (de cujo número não faço parte) e uma pequena manifestação contra o politicamente correcto. Arre, estou farto dos evangelistas que querem salvar tudo e todos!
1 comentário:
Um belo poema.
Abraços,
Silvia
PS: Ah sim, gostei da piscadela. : )
Enviar um comentário