14 novembro 2005

O silêncio da servidão

Nos trinta anos de Vigiar e Punir (atenção ao excelente programa de homenagem do Instituto Franco-Português) uma pequena e oportuna reflexão:

“La tâche du dire vrai est un travail infini: la respecter dans sa complexité est une obligation dont aucun pouvoir ne peut faire l’économie. Sauf à imposer le silence de la servitude. »

Michel Foucault, 1984.


Casamayor

1 comentário:

Primo de Amarante disse...

O livro está traduzido e é uma boa tradução. Ainda a procurei, mas não sei onde a tenho. Li o livro há muito tempo.Queria referir uma passagem que fala das formas de expressão do poder e da sua relação com a tortura(torturar como uma forma de gravar na memória o que o poder interdita). Em Espanha há muitos trabalhos académicos sobre Foucault e o direito.