Au Bonheur des Dames nº 28

Herr Emmanuelchen hat Geburtstag
ou
El cumpleaños del señor Manolito
ou
Le baccio le manni Don Emmanellino
ou
o Senhor Manuelzinho faz anos

“Fottiamci, anima mia,fottiamci presto,
poiché tutti per fotter nati siamo”
Aretino, "Sonetti lussuriosi"

“cetera lascivis donavit poma puellis
mentula custodis luxuriosa dei.”
Marco Valerio Marcial, a Juvenal
acompanhando umas nozes pelas Saturnais

Mimosa e desprevenida leitora que percorres saltitante estas pobres páginas ao som das concertinas que animam as fogueiras dos Santos populares e te afogueias mais com os olhares atrevidos do rapazio do que com o calor do brasido, acaso, alguma vez, te perguntaste da razão de ser destas duas semanas quase ininterruptas de festa?

E se porventura o fizeste será que te responderam com a habitual balivérnia dos três santos, António, João e Pedro? E tu acreditaste que um sábio franciscano, Doutor da Igreja, um severo profeta que não cedeu ao lascivo apelo de Salomé e um pescador que de Shimon passou a Pedro, príncipe dos Apóstolos e primeira pedra da Igreja poderiam, mesmo juntos, criar à sua volta um frenesi tão carnal, tão mundano que transformasse os seus dias de culto numa longa rusga de enredos e suspiros, brandos queixumes à beira mar e à beira pecado, numa festa de corpos (por um único e irrepetível momento) em flor?


Ou disseram-te do solstício antiquíssimo, dos dias que se alongam perfumados e quentes, das noites que não conseguem, pesem embora as orvalhadas, adormecer os corpos e baixar a maré alta do coração? E tu, veias a latejar, riso a explodir do ventre até à boca, acreditaste?

Não? Pois fizeste bem que a história verdadeira desta súbita e doce convulsão que nos chega, pelos idos de Junho, com as últimas cerejas, é outra e diversa.

Tudo isto, este brando mas prolongado incêndio de aromas e olhos brilhantes, esta dúzia de "dias de vinho e rosas" vem de outras paragens mais próximas e terrenas embora, como o cometa de Halley, se venha repetindo desde os dias iniciais. Terá começado no dia em que o poderoso Zeus se converteu em fina chuva de ouro para cobrir Danae?

Ou nesse outro carregado de glória em que, pela manhã, a Sulamita levou o amado à vinha para ver "se florescem as vides se se abre a flor, se já brotam as romeiras?"

Ou, mais certamente, como narra nosso comum mestre Alcofibras, abstractor de quinta essência, em "La vie trés horrifique du grand Gargantua père de Pantagruel" quando, aos cinco anos feitos, ce petit paillard pelotait toujours ses gouvernantes, sens dessus dessous, sens devant derrière, hardi bourricot. Et il commençait déjà à essayer sa braguette E elas, descaradas, passavam o seu tempo a la faire revenir entre leur doigts comme un bâtonet d'emplâtre, et puis elles s'esclaffaient quand elle dressait les oreilles comme si le jeu leur avait plu ?

Estás confusa leitora paciente e gentil? Estás confusa mas demasiadamente curiosa para abandonares este dificultoso périplo pela ciência complexa do tempo e dos seus efeitos. Não consegues escolher, dentre as três oferecidas, a hipótese verdadeira como se todas, finalmente, fossem, como canta o poeta escamas de cristal (...da) cebolla, luminosa redoma...redonda rosa de agua/sobre/ la mesa/de las pobres gentes. Algo na descrição das travessuras do jovem gigante despertou em ti memórias antigas e pouco inocentes desse varão piedoso, pilar da instituição familiar, baluarte dos direitos civil, penal e canónico, exemplar chefe de família, pai extremoso e marido amantíssimo que, no século, é conhecido por Senhor Manuelzinho. E reforça-se essa tua íntima convicção ao saberes que o impoluto cavalheiro viu a duvidosa luz do dia num já longínquo dia 29 de Junho em que se festejam além de Pedro outros santos também muito úteis e milagreiros a saber S Marcelo (tinha que ser!...), mártir, S Ciro e S Cásio, bispos conforme reza o Calendário Zaragozano o el firmamento para toda España el calendario de mayor circulacion, dirigido por don Mariano Castillo y Ocsiero pedidos Egartorre - Mirlo, 23 (campamento) 28024 Madrid, 100 pesetas.

E a verdade mostra-se resplendente sobre a cíclica visita deste amável desvario que soe aparecer-nos nesta época em que uma primavera demasiado opulenta se rompe em primeira espuma de verão. E, por um momento miraculoso, a fadiga esquece-nos e a velhice também.

E eis que o mistério se desfaz como se desfaziam as bolas de sabão que o Johnny Mikter caçava à pazada pela cozinha da casa velha de Moledo nos dias raríssimos em que a água nos era concedida pelo senhor José da dita, o Matraquilho gemia amores, mágoas, e excertos de Strangers in the night, bidubidu bidu, a Laurindinha varria e arrumava o irremediável e o inarrumável e o cronista filósofo comparava o lento passar dos dias à rapidez com que desaparecia o chouriço "Revilla" para já não falar do "Valor almendrado especial" o único chocolate espanhol que não sabia a mofo (sic). Deus era grande e a noite menina.

Bebamos pois ó velidas soo aquestas avelaneiras frolidas em honra do aniversariante e de todos os seus e isso inclui-nos a nós também pois que bebemos do seu vinho e comemos do seu pão o número de vezes suficiente para, acabando em catalão que é língua de gente, dizer

Diverses són les parles i diversos els homes
i convindran molt noms a un sol amor

E é disso que se trata.


29 de Junho de1995


Vai esta barcarola até ao robusto talento jurídico, seu final porto de atracação, cumprindo uma singular rota que conta com Vila do Conde por primeira aguada. Não é a ilha da voluptuosa que Camões terá cantado e onde, como nas epígrafes fartamente se sugere (no fundo vai a tradução que esta gente de italiano niente e de latim menos) mas consta que por estes tempos também por lá o cometa de Eros tem passado disparando já não só flechas amáveis, mas dardos orgásticos, zagaias erotómanas enfim uma pandemia de objectos de arremesso lúbrico que até terá feito nascer cabelo ao edil local.
Aí será abastecida pelo Manuel local, carenada como se deve, cheia até à coberta de víveres frescos e, por este prático de navegação costeira, pilotada até à Calecut do samorim Manuel Monguinho. Não a envia o rei Manuel o venturoso mas um pobre plebeu que ousou em livro próximo futuro assinar-se Manuel Heinzelmann, o que também pode ser uma homenagem .


* façamos amor, alma minha, façamo-lo já
que todos para o fazer nascidos fomos

**as outras frutas dei-as às raparigas
que o deus lascivo descarou


obviamente este texto antigo que, consta, nunca chegou ao destinatário pretende celebrar o aniversário do nosso confrade Simas Santos que, valha a verdade, se esquece muito de publicar aqui qualquer coisinha. De todo o modo, parabéns, Manel!

antes que me esqueça: os textos em citação e não identificados por autor são, respectivamente, de Rabelais, Neruda, Airas Nunes e Salvador Espriu, uma boa companhia para o aniversariante.